Fun fact about Fujin and Raijin. They were initially designed for Final Fantasy 7, where they would be mercenaries that pursued Avalaunche. This role was eventually merged with the Turks and they were scrapped only to be brought back for FF8. Raijin's trademark 'ya know' is actually a translation of a fairly well know Yakuza saying, which give his lines a lot more menace in the original Japanese, whereas Fujin's remarks are a bit of a mis-translation. Originally, she speaks in Kanji characters as opposed to full sentaces, which is meant to imply that she is being curt and to the point, but the all caps gives her an impression of yelling which is not correct. When the character was reused in Kingdom Hearts, they changed her text box style to reflect this. Keep on doing what you're doing, and be nice to eyepatched people, we're always amazing :)
|